-
1 tilflugt
* * *(en) refuge;[ finde tilflugt hos] find a refuge with;[ søge tilflugt hos (, i)] take (, F: seek) refuge with (, in);(fig) take refuge in; resort to ( fx lies). -
2 Zuflucht
Zuflucht f <0> tilflugt;bei jemandem Zuflucht suchen søge tilflugt hos én; -
3 hoppe
sg - hóppen, pl - hópperкобы́ла ж* * *bounce, hop, jiggle, jump, leap, mare, spring* * *I. vb jump;( let og dansende) skip ( fx the little girl skipped along);(på et ben el. om fugle etc) hop ( fx he hurt his leg and had to hop along; the bird (, the frog) hopped across the path);( om større spring) leap ( fx out of the window);( om bold) bounce;[ hoppe og springe for en] wait on somebody hand and foot;[ med præp & adv:][ hoppe af] jump off,( søge tilflugt) defect;[ hoppe over] jump (, leap, hop) (over) ( fx he jumped (etc) (over) the fence);(fig: springe over) skip;[ hoppe på](dvs tro) swallow ( fx don't swallow everything that is told you);[ den hopper jeg ikke på] that won't go down with me;S I don't buy that;[ hoppe på et ben] hop;(se også vogn).II. (en -r)zo mare. -
4 прибегнуть
viк + datpf ipfприбегать gribe til, ty til, tage sin tilflugt til ngtприбегнуть к чьей-н. помощи søge hjælp hos ngn.
См. также в других словарях:
søge — sø|ge vb., r, søgte, søgt, i sms. søge , fx søgesystem; søge føde; søge indflydelse; søge tilflugt … Dansk ordbog